Unser Unternehmen kann Kunden bitten, private Informationen mit Hilfe von Online-Formularen bereitzustellen. Ob ein Kunde an diesem Programm teilnehmen mφchte oder nicht, bleibt dessen persφnliche Entscheidung.
Falls ein Kunde aber beschlieίt, an diesem Programm teilzunehmen, kann unser Unternehmen die Kunden bitten, verschiedene persφnliche Informationen wie Name, Privatanschrift und E-Mail-Adresse anzugeben.
Unser Unternehmen ist sich όber die Wichtigkeit, persφnliche Informationen zu schόtzen, im Klaren. Aus diesem Grund haben wir die folgenden Schutzmaίnahmen implementiert.
"Persφnliche Informationen" bezieht sich auf Informationen, die zur Identifizierung eines Kunden benutzt werden kφnnen.
Informationen, die zur Identifizierung eines Kunden benutzt werden kφnnen, umfassen Name, Alter, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Privatanschrift oder Adresse des Arbeitsplatzes des Kunden. Dies umfasst ein Teil oder eine beliebige Kombination dieser Informationen.
Die folgenden vier Punkte sind Grundsδtze der Datenschutzregelung unseres Unternehmens.
1. Eindeutige Angabe des Verwendungszwecks und Verbot von anderen Nutzungszwecken
Wenn persφnliche Informationen von einem unserer Kunden vorliegen, werden wir zuvor den Verwendungszweck klar definieren, und wir werden die Nutzung strikt auf diesen Verwendungszweck begrenzen.
Falls wir persφnliche Informationen zu anderen Nutzungszwecken als den angegeben verwenden mφchten, werden wir den Kunden im Voraus όber diesen Zweck informieren.
Falls ein Kunde nicht mit dem neu definierten Zweck όbereinstimmt, kann der Kunde entscheiden, die Verwendung seiner persφnlichen Informationen fόr den neuen Zweck abzulehnen.
Falls ein Kunde unserem Unternehmen keine persφnlichen Informationen mitteilen mφchte, ist dies aufgrund der persφnlichen Kundenentscheidung mφglich.
(Falls bei einem bestimmten Serviceangebot persφnliche Informationen erforderlich sind, kann es ein, dass dieser besondere Service nicht in Anspruch genommen werden kann.)
2. Vertraulichkeitsvereinbarung & nicht vorlδufige Vereinbarung hinsichtlich Bereitstellung von persφnlichen Informationen gegenόber Dritten
Mit Ausnahme der folgenden Fδlle, geben wir keine persφnlichen Informationen unserer Kunden an Dritte weiter.
- Wenn wir die Erlaubnis des Kunden haben.
- Wenn es als erforderlich erachtet wird, um Anfragen angeschlossener Unternehmen oder Agenturen zu beantworten.
- Wenn ein Gericht, eine Polizeibehφrde oder eine andere Verwaltungsbehφrde eine Rechtsanfrage stellt.
- Wenn ein Kunde gegen ein Gesetz, gegen eine unserer Unternehmensrichtlinien oder gegen die gδngige Meinung verstφίt.
- Falls unser Unternehmen durch Fusion, Unternehmenstrennung oder Geschδftsόbernahme abgetreten wird.
- Wenn es erforderlich ist, die Rechte oder Gewinne unseres Unternehmens, anderer Benutzer oder Dritter zu schόtzen.
3. Strenge & genaue Kontrolle von persφnlichen Kundeninformationen
Wir werden eine strenge und sorgfδltige Kontrolle der privaten Kundeninformationen durchfόhren.
Wer werden darόber hinaus strikte Sicherheitsmaίnahmen implementieren, um den Verlust, den Missbrauch oder eine Δnderung von persφnlichen Informationen zu verhindern.
4. Verwendung von statistischen Daten
Unser Unternehmen kann, basierend auf den vorhandenen persφnlichen Informationen, statistische Daten erheben, aber diese Daten werden so bearbeitet, dass sie nicht zur Identifizierung unserer Kunden verwendet werden kφnnen. Unser Unternehmen hat das Recht, persφnliche Informationen ohne Erlaubnis fόr statistische Daten zu verwenden, sofern diese nicht zur Identifizierung unserer Kunden verwendet werden kφnnen.
Anfragen hinsichtlich "Persφnlicher Informationen"
Um ein Informationsleck zugunsten Dritter zu verhindern, wenn ein Kunde die persφnlichen Informationen bestδtigen mφchte, werden die persφnlichen Informationen des Kunden von unserem Unternehmen nur dann gespeichert, wenn unser Unternehmen bestδtigen kann, dass die Bitte durch den tatsδchlichen Kunden erfolgt ist.
Um eine Δnderung von persφnlichen Informationen durch Dritte zu verhindern, wenn ein Kunde seine persφnlichen Informationen korrigieren oder δndern mφchte, werden wir die falschen oder alten Informationen nur dann δndern oder lφschen, wenn unser Unternehmen bestδtigen kann, dass die Bitte durch den tatsδchlichen Kunden erfolgt ist.
Cookies
Cookies sind kleine Informationsteilchen, die vom Webserver zum Browser des Kunden gesendet werden, um die Internetvorgδnge effektiver zu machen. Unser Unternehmen kann Cookies verwenden, um unsere Website auf die Bedόrfnisse unserer Kunden zuzuschneiden und um die Website-Inhalte und Serviceleistungen zu verbessern.
Jeder Kunde kann den eigenen Browser so konfigurieren, dass er keine Cookies empfδngt oder bei Empfang eines Cookies eine Alarmmeldung angezeigt wird.
In diesen Fδllen kann der Kunde von der Benutzung bestimmter personalisierter Funktionen ausgeschlossen werden.
Sonstige Punkte
- Unser Unternehmen befolgt alle Gesetze hinsichtlich Verwendung von persφnlichen Informationen, die von unseren Kunden bereitgestellt werden.
- Unser Unternehmen kann diese Datenschutzregelung fόr persφnliche Informationen δndern, um die Unternehmenssicherheit hinsichtlich persφnlicher Informationen zu erhφhen oder auf Δnderungen in der Japanischen Gesetzgebung zu reagieren.
- Unser Unternehmen όbernimmt keine Verantwortung fόr die Sicherheit von Kundeninformationen auf anderen Websites, die mit dieser Website verknόpft sind.
- Falls Sie Fragen hinsichtlich dieser Datenschutzregelung haben, wenden Sie sich per E-Mail an unser Hauptbόro unter info_p@isl.co.jp.
Persφnliche Kundeninformationen, die fόr Anfragen verwendet werden, sind durch Anwendung der SSL-Verschlόsselungstechnik geschόtzt. Falls Ihr Browser mit SSL nicht kompatibel ist, oder je nach Ihrer Firewall-Konfigurierung, ist es vielleicht nicht mφglich, diese Seite von einem hauseigenen Netzwerk aus aufzurufen. Denken Sie bitte daran.
Datum der Inkraftsetzung: 17. April 2006
Adwaa Co.,Ltd.
