Nuestra empresa puede solicitar a los clientes que suministren información privada en formularios online. Si el cliente decide participar en este programa es por decisión personal.
Sin embargo, si un cliente elige participar en este programa, la empresa puede solicitarle diversos datos personales, como nombre, domicilio y dirección de correo electrónico.
Nuestra empresa reconoce la importancia de la protección de la información personal. Por esta razón, hemos implementado las siguientes medidas preventivas.
"Información personal" hace referencia a la información que se puede utilizar para identificar un cliente.
Esta información incluye nombre, edad, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, domicilio personal o laboral del cliente. Esto incluye cualquier elemento o combinación de dicha información.
Los cuatro puntos siguientes son los principios fundamentales de la política de protección de privacidad de nuestra empresa.
1. Indicación clara del uso previsto y la prohibición de cualquier otro uso
Cuando uno de nuestros clientes nos proporcione información personal, le indicaremos claramente el propósito que tendrá dicha información y nos limitaremos a darle solo el uso previsto.
Si queremos utilizar la información personal para cualquier otro fin fuera del indicado, se lo comunicaremos al cliente con anterioridad.
Si un cliente no está de acuerdo con el nuevo uso que le fue informado, puede denegar el uso de la información personal para este nuevo propósito.
Si un cliente no desea proveer información personal a nuestra empresa, es posible que sea decisión personal del cliente.
(Sin embargo, si un servicio requiere información personal, puede resultar imposible proporcionar dicho servicio).
2. Contrato de confidencialidad para el suministro de información personal a terceros
Con la excepción de los siguientes casos, la empresa no provee información personal de clientes a terceros.
- Cuando el cliente nos lo permita.
- Cuando se considere necesario para responder una pregunta de una empresa o agencia afiliada.
- Cuando un tribunal, un departamento de policía u otra agencia administrativa realice una investigación legal.
- Cuando un cliente infrinja una ley, alguna norma de nuestra empresa o una convención social.
- Si nuestra empresa es transferida, por ejemplo, mediante una fusión, separación o venta de la empresa.
- Cuando sea necesario proteger los derechos o las ganancias de nuestra empresa, a otros usuarios, o a terceros.
3. Control estricto y apropiado de la información personal del cliente
Controlaremos estricta y prudentemente la información privada de nuestros clientes.
También implementaremos rigurosas medidas de seguridad para evitar pérdidas, uso incorrecto o alteración de la información personal.
4. Uso de datos estadísticos
Nuestra empresa puede crear datos estadísticos basados en la información personal recibida; sin embargo, estos datos se procesarán de manera que no puedan utilizarse para identificar a nuestros clientes. Nuestra empresa tendrá derecho a utilizar información personal para datos estadísticos sin autorización del cliente, si éstos no se pueden utilizar para identificarlos.
Datos relacionados con "Información personal"
Para evitar que la información se filtre a terceras personas, cuando un cliente quiera confirmar información personal, sólo podremos transmitir dicha información personal cuando la empresa confirme que el pedido fue realizado por el cliente mismo.
Para evitar que la información personal sea modificada por terceras personas, si un cliente desea corregir o modificar información personal, sólo podremos modificar o eliminar información antigua o incorrecta cuando la empresa confirme que el pedido fue realizado por el cliente mismo.
Cookies
Las Cookies son pequeños archivos con información que el servidor Web envía al navegador del cliente para optimizar las operaciones de Internet. La empresa puede usar Cookies para personalizar nuestro sitio Web según las necesidades de nuestros clientes y para mejorar los contenidos y los servicios del sitio Web.
Los clientes pueden configurar el navegador para que no reciba Cookies o para que muestre un aviso al recibir Cookies.
Sin embargo, en esos casos, es posible que el cliente no pueda usar algunas características personalizadas.
Otros campos
- La empresa cumple todas las leyes relacionadas con el uso de información personal provista por nuestros clientes.
- La empresa puede modificar esta política de protección de información personal para mejorar la protección de información personal de la empresa o para adecuarse a los cambios en la ley japonesa.
- La empresa no será responsable de la seguridad de la información de los clientes en otros sitios Web que se vinculen con este sitio Web.
- Ante cualquier consulta sobre esta política de privacidad, escríbanos a info_p@isl.co.jp.
La información personal de los clientes usada para investigaciones está protegida con cifrado SSL. Si su navegador no es compatible con SSL o si la configuración del firewall no lo permite, tal vez no pueda ingresar a esta página desde una red interna. Tenga esto en cuenta.
Fecha del decreto: 17 de abril de 2006
Adwaa Co.,Ltd.
